欢迎您来到上海交通大学人文学院~!
人文动态
人文动态

全球化背景下的挑战与机遇:上海交通大学-西班牙穆尔西亚大学第二届双边工作坊成功举办

2021-11-10


2021年11月4日,全球化背景下的挑战与机遇:上海交通大学-西班牙穆尔西亚大学第二届双边工作坊在线上举行。西班牙穆尔西亚大学副校长Senena Corbalan Garcia、人文学院院长Pascual Cantos Gomez,上海交通大学人文学院院长王宁、副院长蔡文菁以及两校师生等参加了此次工作坊。



Senena Corbalan Garcia首先代表穆尔西亚大学致欢迎辞。她表示,2019年11月两校成功举办了人文、商务与法律:上海交通大学-穆尔西亚大学双边工作坊,很高兴今年再次合作举办第二届双边工作坊。此次工作坊以“全球化背景下的挑战与机遇:21世纪的中国-西班牙文化对话”为主题,旨在推进两校人文学科之间的交流与对话,推动两校在国际科研、学生培养等方面的合作。相信通过此次工作坊,两校能进一步加深沟通与了解,推进更多合作项目的开展。


王宁代表上海交通大学人文学院致欢迎辞。他回顾了两校过往的交流与合作,表示很高兴见证第二届双边工作坊的举办,这是两校教师共同努力的结果。通过此次工作坊,进一步促进两校在人文领域的沟通与交流,从而推动两校在国际科研、教师互访、学生交换等方面实现更多合作。相信未来两校将继续加强联系,两校的友谊也将继续拓展和不断深化。



随后进行双边工作坊主题报告。穆尔西亚大学人文学院师生代表分别作了题为“The Strange Common Bond: the Huns as the First Link between China and the West”“The Cultural Context in the Teaching and Learning of Spanish as a Foreign Language to Chinese Students”“Dong Yansheng: Scholar, Translator and Humanist”“Symbolisms in Chinese Phraseology and Their Comparison with Spanish: A Contrastive Study”“All Paths Lead Home”的发言,上海交通大学人文学院师生代表也依次作了题为“A Study of the Rhetorical Features of Wanwu Zhenyuan from Perspective of Comparative Xunguxue”“Discussions on Translation and Reception of Modern and Contemporary Chinese Literature in Spanish Speaking World”“The Similarity and Mutual Learning of Phenomenology of Art and Zhuangzi’s Artistic Spirit in Chinese and Western Painting”“The Influence of Spanish Sinologist Pantoja’s Overcoming the Seven Deadly Sins (‘Qi Ke’) on Modern Chinese Anthropological Genealogy”的发言。发言结束后,两校师生围绕发言内容展开了热烈讨论。


最后,蔡文菁作总结发言,她表示,此次工作坊报告内容丰富,两校师生交流充分,有利于增进学术了解,期待未来两校能有更多合作,为两校师生打造更多的交流平台。

撰稿:张艺菡
摄影:莫筱玲