人文学院成功举办“西方理论的中国问题研讨会”

2023年7月30—31日，由上海交通大学国家形象与城市文化创新研究基地、中国文艺评论 (上海交通大学)基地、《当代外语研究》(上海交通大学)编辑部和《上海大学学报(社会科学版)》编辑部联合推出的“西方理论的中国问题研讨会”在上海交通大学闵行校区成功召开。

研讨会由上海交通大学国家形象与城市文化创新研究基地首席专家刘康教授主持，Babel、Critical Arts、CLCWeb、《外语教学与研究》、《文艺理论研究》、《探索与争鸣》、《中国比较文学》、《上海翻译》、《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》、《学术月刊》、《山东社会科学》、《上海大学学报(社会科学版)》、《当代外语研究》、《广州大学学报(社会科学版)》等多家国内外著名学术期刊的主编或副主编，以及国内外知名学者参会。

上海交通大学人文学院院长王宁教授致开幕词，他指出：中国的学术研究应与时俱进地关注当代重大问题，加快中华文化的海外传播，提升中国学术的国际话语权，拓展学术话语的跨文化传播、翻译与建构等。与会专家学者从文艺学、比较文学、翻译研究、思想史、美学、外国语言文学等多学科角度，探讨了中国学术的现代形塑与世界传播、翻译与中国现代知识体系等重要问题，其中不乏像“人类命运共同体视阈下的寒山诗歌研究”这样的课题。

本次研讨会的成果将以专辑、专栏、笔谈与对话等形式在参会的中英文学术期刊上陆续推出。