欢迎您来到上海交通大学人文学院~!
汉语国际教育中心
姓名:郭恋东
职称:教授

联系方式:ldguo@sjtu.edu.cn

研究专长:中国现当代文学的海外传播,翻译研究,跨文化交际

开设课程:Introduction to Chinese Culture、中国现当代文学、中华文化与跨文化交际

郭恋东,复旦大学文学博士,美国普渡大学访问学者,澳大利亚昆士兰科技大学访问学者。研究方向为中国现当代文学的海外传播、跨文化交际。




发表CSSCI来源期刊文章


  1. 郭恋东,解依洋.类型小说的三大特征及其与世界文学的关系——以奇幻、犯罪和科幻小说为例[J].学术月刊,2025,57(09):157-168.

  2. 郭恋东. 侦探小说:侦犯罪的高智力解密叙事[J]. 文艺论坛, 2025(01):27-39.

  3. 郭恋东. 21世纪以来西方犯罪小说研究的三个转变[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2024,57(05):96-105.

  4. 郭恋东,解依洋.中国网络文学在西班牙语世界的传播与接受——基于汉西翻译网站的调查和分析[J].当代文坛,2024,(05):207-216.DOI:10.19290/j.cnki.51-1076/i.2024.05.041.
  5. 郭恋东,冯若兮.类型小说的全球翻译——以犯罪小说、网络小说和科幻小说为例[J].学术月刊,2023,55(11):160-168.DOI:10.19862/j.cnki.xsyk.000745.
  6. 郭恋东.论中国现当代文学在西班牙语世界的译介和接受[J].小说评论,2022(02):168-175.
  7. 郭恋东.论中国当代作家的方言写作和身份认同[J].江西社会科学,2021,41(09):117-124.
  8. 郭恋东.跨语言及跨文化视角下的《风声》英译本研究[J].小说评论,2020(04):75-83.
  9. 郭恋东.意识流与中国小说现代化[J].甘肃社会科学,2018(03):207-213.
  10. 郭恋东.“世界文学中”的韩少功文学创作——论韩少功及其作品在英语世界的传播和接受[J].南方文坛,2018(03):111-118.
  11. 郭恋东.基于英文学术期刊的中国现当代文学与文化研究——以Modern Chinese Literature and Culture的18个特刊为例[J].当代作家评论,2017(06):185-198.
  12. 郭恋东.论中国文坛对海外中国现当代文学研究的接受与反思[J].学术月刊,2017,49(01):117-124.
  13. 郭恋东,杨蓉蓉.中国现代文坛对乔伊斯的译介[J].江西社会科学,2014,34(07):91-96.
  14. 郭恋东,杨蓉蓉.论“意识流”在中国现代文坛的译介[J].山东社会科学,2013(07):101-105.
  15. 郭恋东,杨蓉蓉.“意识流”与中国现代主义小说——以“五四”及20世纪30年代的小说为例[J].江西社会科学,2012,32(07):100-104.
  16. 郭恋东.时空意象:作为现代小说之叙述脉络——以卡夫卡与福克纳为例[J].河北学刊,2010,30(06):104-107.
  17. 郭恋东.几本专载译文的现代文艺期刊[J].兰州学刊,2005(05):317-320.




获奖情况

1. 作为第一负责人主持的全英语《海派文化与中国传统文化》课程获得首批上海高校外国留学生英语授课示范性课程称号(2016)。
2. 获2017年度上海交通大学“教书育人奖”(个人奖)提名奖。
3. 获得2016年“首届上海交通大学青年教师教学竞赛”非语言类外语教学学科二等奖。
4. 获2016年上海交通大学烛光奖二等奖。
5. 作为第一负责人主持的“面向留学生的全英语中国文化公共课程体系构建与实践”获上海交通大学2015年教学成果奖二等奖。


科研项目

主持2024年度国社科基金一般项目“中国当代类型小说的海外传播与影响研究”,在研。

主持2016年度国社科基金一般项目“基于英文学术期刊的中国现当代文学海外传播实证研究”(16BZW159),已结项。

主持上海市教委科研创新重点项目《“意识流”在20世纪中国文坛两度发生之对比研究》(12ZS025),已结项。
主持上海交通大学人文社科学术领域文化专项项目“以英文学术期刊为媒介的中国现当代文学海外传播实证研究”(16JCWH04)。

参与国家社会科学基金重点项目“英语世界中国现代文学传播文献叙录”(17AZW018),已结项

参与国家社会科学基金重大项目中国当代文学海外传播文献整理与研究(1949-201920&ZD287),在研。