Important notice about the reregulation of International students’ registration and visa-application

According to the “Regulations of admission and supervision of International students in university “and “Regulations of enrollment and management of non-degree international students in shanghai Jiao Tong University”, the reregulation of International students’ registration and visa-application have been adjusted based on the practical situation. We hereby notify you as follows:

根据教育部、外交部、公安部联合制定的《学校招收和培养国际学生管理办法》（第42号令）、《上海交通大学非学位国际学生的接受与教学管理办法》（沪交外[2014]127号）等有关文件精神，结合学院的实际情况，从即日起，我院留学生报到注册、签证申请规定有所调整，现通知如下：

The new language students should come to our university and register in accordance with the registration date stipulated in the admission notice, and apply for student residence permit after the registration. Students can’t apply for student residence permit before the registration day. If international students plan to obtain the student residence permit in summer in advance, they have to attend our summer Chinese course program. Otherwise, our university will not provide the student residence permit during summer holiday.

新生应按照录取通知书上规定的报到注册日期来校报到，同时申请学习类居留许可签证。在此日期以前，我校不为新生办理学习类居留许可签证。若新生计划提前获得我校暑期期间的学习签证，必须参加我校暑期学习类项目，否则学校将不提供学习类型签证。特此通知。

International Chinese Education Center

School of Humanities

人文学院汉语国际教育中心

June 12, 2017

2017年6月12日